| Colony HIROKI SASAJIMA IHab040 |
I’ve long been fascinated by the detail of sound, whether in a dense audible field or in the quietest environment. Indeed, it is locations we think of as ‘still’ that draw me in most. Listening to the stridulation of insects is just one way we can move nearer to the world in which small occurrences often create the loudest sonic elements. By shifting our perception we can understand more clearly how fluid, how active stillness really is.
On ‘Colony’ Hiroki Sasajima presents us with eighteen movements; a few minutes each, intense and strident, capturing the language within locations dominated by these sonic elements to such an extent that it is the normal human instinct to filter them out. One of the reasons I remain fascinated by the act of field recording, the art of listening, is its ability to remove those filters and ‘Colony’ reminds us of that process.
-Jez Riley French
Colony is a collection of raw recordings focused on communication signals of small insects and sounds taken from their natural habitat. Over the course of almost three years, I made recordings at several locations at specific times of the year when the insects become most active. Various soundscapes exist, defined by different characteristics of the small spaces that they inhabit. Insects have an extraordinarily acute sense of hearing, and there is documentation that they respond to a wide range of sounds and can freely adjust the level of their hearing in accordance with the sounds of their own. Sound is the most important component of their lives, which made it interesting to recreate the sounds of their immediate surroundings and their signals of communication.
Colony is entirely free of artificial or man-made sounds, eliminated so that the sounds from the insects' surroundings can be heard as clearly as possible. The actual spaces that we human beings inhabit in everyday life, of course, are always closely connected to theirs. From a bush in our yard, a park at a city street corner, to areas that are rural, a myriad of communities exist in various places. In Japanese culture, appreciating the sounds of insects is a tradition that goes back to olden times, their sounds enjoyed as songs, a voice or a message from another creature. Many such sounds exist in the changing of the seasons and in a delicate natural environment, certain to keep stimulating our own sensibility.
-Hiroki Sasajima
Location Fujiyoshida, Narusawa, Okutama, Itsukaichi, Hinohara, Akishima, Sagamihara, Atsugi, Otaki, Tateyama, Kamogawa, Kamakura Equipment NT4, NTG2 with BLIMP, R-44, DR-100, H2 Impulsive habitat for Japanese 長い間私は、音が緻密に聞こえてくるフィールドやこの上なく静かな環境で音の細部に聴き入って来た。 そう、いつも"しんと"静まり返った場所に行くと引き込まれてしまうのだ。 虫の声に耳を傾けることは、小さな出来事が次々と大きな音の塊を生み出していく世界へ近づく唯一の方法だ。 私たちの知覚をシフトすれば、静寂というものがいかに移ろい生き生きとしたものなのかはっきりと分かるだろう。 笹島裕樹は"Colony"の中で18個のムーブメントを提示している。どれも数分の長さで、強烈に耳に刺さる。 通常は人間の本能が排除する(フィルタリングしてしまう)、虫たちが生み出す音、その音に満ちた場所から言語を取り出している。 私がフィールドレコーディングの活動に魅了され続ける理由の一つは、彼らの"聴く技術"、その能力が私たちの耳からフィルターを取り払ってくれることにある。"Colony"はそんなプロセスに気づかせてくれる作品だ。 Jez Riley French colonyは小さな虫達が発するコミュニケーションシグナルや彼らが棲息する環境にフォーカスした未加工の記録集です。約３年間、私は虫達が活動する季節にいくつかのロケーションで記録を行いました。彼らの棲息する小さな区域にはそれぞれに特徴的なサウンドスケープが存在し、虫たちはその鋭敏な聴覚で反応／呼応しています。ある研究では、虫たちは自分自身の鳴き声に合わせて聴覚の感度を自在にコントロールすることもできると言われています。生息環境音やコミュニケーションシグナルなど生存にも関わる最も重要な音を彼らがどのように聴いているのか、その営みに耳を傾けるのはとても興味深いことだと思います。 colonyは虫の声と彼らを取り巻く生息環境の音をより明確にするため、人工音が入り込まないロケーションを選び、録音時もそこに配慮して行いました。とはいえ、私たち人間の生活環境は彼らの生息環境と近く接しており、田園地帯といった特別な場所でなくても、心に留めて目を向けると庭の植え込みや都市の片隅に配置されている公園など、身近な場所に様々なコミュニティーを見つけることができます。とりわけ日本には古くから虫の音に聴き入る文化があり、"人と虫"という種の区別の手前に立ち、同じ生き物の声やメッセージとして鳴く虫の声を鑑賞し楽しんできました。季節の移り変わりや繊細な自然の姿など目に見える世界の背景にはこのような音がたくさん存在し、私たちの感性を刺激し続けてくれます。 Hiroki Sasajima |
inscapes
